real_talk — Speak English for real

Remi

핏이 애매할 때 사이즈가 작게 나오는지 묻고, 어느 부위가 끼는지 구체적으로 말하고, 원사이즈인지·다른 색이 있는지 확인하고, 잠깐 맡아달라고 부탁한 뒤 이걸로 사겠다고 결정하는 상황.

→ / ←

Does this run small?

이거 사이즈가 작게 나오나요?

run small/large = (브랜드나 제품이) 실측보다 작게/크게 나오다. 원어민이 옷 살 때 자주 쓰는 표현이에요.

It's a little tight around the waist.

허리 부분이 좀 껴요.

Is this one size fits all?

이거 프리사이즈예요?

🇰🇷 자주 하는 실수✕ Is this free size?✓ Is this one size fits all?

'프리사이즈'는 콩글리시예요. 영어로는 one size fits all 또는 그냥 one size라고 합니다.

Do you have this in a different color?

이거 다른 색 있어요?

Could you hold this for me?

이거 좀 맡아 주시겠어요?

더 둘러보는 동안 계산대나 직원에게 잠시 물건을 맡아달라고 할 때 써요.

I'll take it.

이걸로 할게요.

'이걸로 사겠다'는 구매 결정 표현. 여러 개면 I'll take them.

오늘의 원리

필수 어휘

사이즈 & 핏 (중급)