real_talk — Speak English for real

Remi

단순 변심으로 반품하거나, 영수증 없이 카드 내역으로 처리하거나, 전액 환불 대신 매장 적립금을 받거나, 결제한 카드로 환불받거나, 며칠 만에 고장 난 불량품을 반품하는 상황.

→ / ←

I changed my mind about this.

이거 마음이 바뀌었어요.

🇰🇷 자주 하는 실수✕ I want to cancel this product.✓ I changed my mind, so I'd like to return this.

이미 산 물건은 cancel이 아니라 return이에요. 변심 이유는 I changed my mind로 표현해요.

Can I get a full refund?

전액 환불받을 수 있어요?

Could I get store credit instead?

대신 매장 적립금으로 받을 수 있을까요?

store credit = 현금 환불 대신 그 매장에서만 쓸 수 있는 적립금/교환권. 환불이 안 될 때 대안으로 제안해요.

I don't have the receipt, but I paid with my card.

영수증은 없는데, 카드로 결제했어요.

Can you put it back on my card?

제 카드로 다시 넣어주실 수 있어요?

put it back on my card = 결제했던 카드로 환불해 달라는 표현. refund it to my card와 같은 뜻.

It stopped working after a few days.

며칠 만에 작동을 멈췄어요.

오늘의 원리

필수 어휘

교환 & 환불 (중급)