real_talk — Speak English for real

Remi

이미 잡은 예약을 변경하거나 취소하고, 원하는 시간이 안 되면 다른 시간을 제안해 조율하고, 창가 자리 같은 특별 요청을 하고, 만석이면 대기자 명단에 올리는 유연한 상황.

→ / ←

I need to reschedule my appointment.

예약을 좀 변경하고 싶은데요.

'reschedule'은 '일정을 다시 잡다'. 취소가 아니라 다른 때로 옮기는 거예요.

🇰🇷 자주 하는 실수✕ I want to change my reservation time.✓ I'd like to reschedule my appointment.

'change the time'도 통하지만 예약·약속을 옮길 땐 'reschedule' 한 단어가 딱이에요. 더 프로답게 들려요.

I'd like to cancel my reservation.

예약을 취소하고 싶은데요.

Would eight work instead?

대신 8시는 괜찮을까요?

'Would ___ work?'는 '~는 괜찮을까요/가능할까요?'. 시간 조율할 때 정말 자주 써요. instead는 '대신에'.

Could we get a table by the window?

창가 자리로 될까요?

특별 요청은 'Could we get ___?'. by the window(창가), in the corner(구석), outside(야외) 등을 넣어요.

Can you put me on the waiting list?

대기자 명단에 올려주실 수 있어요?

자리가 다 찼을 때 대기 거는 표현. 'waiting list' 또는 'waitlist'.

Just so you know, I have a nut allergy.

참고로 저 견과류 알레르기가 있어요.

'Just so you know'는 '참고로 말씀드리면'. 미리 알려둘 정보 앞에 붙이는 부드러운 표현이에요.

오늘의 원리

필수 어휘

예약·약속 잡기 — 중급