레슨
예약·약속 잡기 — 기초
1 / 8
Remi
식당이나 병원에 전화해 인원·날짜·시간을 말하고 예약하는 상황. 이름을 남기고, 원하는 시간에 자리가 있는지 묻고, 예약을 확인하기까지.
→ / ←
I'd like to make a reservation.
예약하고 싶은데요.
🇰🇷 자주 하는 실수✕ I want to reserve.✓ I'd like to make a reservation.
'reserve'만 덜렁 쓰기보다 'make a reservation'이 훨씬 자연스러워요. 'I want'보다 'I'd like'가 정중합니다.
A table for four, please.
네 명 자리로요.
식당 예약 인원은 'a table for + 숫자'. 사람 수만 갈아끼우면 돼요.
For tomorrow at seven, please.
내일 7시로요.
날짜는 'for + 날', 시간은 'at + 시각'. 순서대로 붙이면 예약 시간이 완성돼요.
It's under Kim.
김으로 (예약)해주세요.
'under + 이름'은 '~이름으로 예약이 되어 있다/해달라'. 예약·명단에서 아주 자주 써요.
Do you have anything at six?
6시에 자리 있어요?
원하는 시간에 자리가 있는지 묻기. 'anything'은 '(빈)자리·시간 아무거나' 느낌이에요.
Can I confirm my reservation?
예약 확인 좀 할 수 있을까요?
오늘의 원리
- 1
예약은 '① I'd like to make a reservation → ② 인원(a table for ___) → ③ 시간(for ___ at ___) → ④ 이름(under ___)' 순서 하나면 어디서든 통해요.
필수 어휘
- reservation — 예약
- a table for (four) — (네 명) 자리
- under (a name) — ~이름으로 (예약된)
- book — 예약하다
- available — 자리가 있는, 가능한