레슨
전화 예약·변경 (중급)
1 / 8
Remi
전화로 인원·날짜를 정해 예약하고, 창가·조용한 자리를 요청하며, 시간 변경이나 지각을 미리 알리는 상황.
→ / ←
I'd like to make a reservation for four this Friday.
이번 주 금요일에 4명 예약하고 싶어요.
🇰🇷 자주 하는 실수✕ I want to reserve.✓ I'd like to make a reservation.
I want to는 다소 직설적이에요. 서비스 상황에선 I'd like to가 공손하고, reserve 동사보다 make a reservation이 구어에서 훨씬 자연스러워요.
It's under the name Lee.
Lee라는 이름으로요.
'성함이 어떻게 되세요?'라고 물으면 예약자 이름을 대는 답. under the name + 성.
Do you have any tables available around 7?
7시쯤 자리 있을까요?
around 7 = 7시쯤. 정확한 시간이 아니어도 될 때 씁니다.
Could we get a table in a quiet corner?
조용한 구석 자리로 될까요?
I need to change my reservation to 8.
예약을 8시로 바꾸고 싶어요.
change ~ to 시간 = ~로 변경. 인원 변경이면 change it to six people처럼.
We're running about 15 minutes late.
저희가 15분쯤 늦을 것 같아요.
예약 시간에 늦을 때 전화로 미리 알리는 필수 표현. running late = 늦어지고 있다.
오늘의 원리
- 1
예약 문장은 'I'd like to make a reservation for + 인원 + 시간/날짜' 한 틀이면 다 만들어집니다.
- 2
자리 요청은 뒤에 'Could we get + 원하는 자리'만 붙이면 돼요.
필수 어휘
- book — (동사) 예약하다
- booth — 칸막이가 있는 붙박이 자리
- by the window — 창가 쪽
- high chair — 유아용 의자
- confirm — 예약을 확인하다