레슨
계산하기 (기초)
1 / 7
Remi
식사를 마치고 계산서를 부탁하고, 카드로 낼지 묻고, 거스름돈·영수증을 처리하며 계산을 마무리하는 상황.
→ / ←
Can we get the check, please?
계산서 주세요.
미국은 check, 영국은 bill. 손으로 사인하는 시늉을 하면 말 없이도 통해요.
🇰🇷 자주 하는 실수✕ Calculate, please.✓ Can we get the check, please?
'계산'을 calculate로 옮기면 '수학 계산'이 돼서 안 통해요. 식당 계산서는 the check(미)/the bill(영)입니다.
Can I pay by card?
카드로 내도 될까요?
Keep the change.
잔돈은 됐어요. (거스름돈 가지세요)
현금으로 낼 때 거스름돈을 팁으로 주는 표현. change = 거스름돈.
It's all together.
다 같이(한 번에) 계산할게요.
'Together or separate?'라고 물으면 '함께 낸다'는 답. all together = 다 합쳐서.
Can I get a receipt?
영수증 주실 수 있어요?
receipt는 p가 묵음이라 '리싯'으로 발음해요.
오늘의 원리
- 1
요청은 'Can I/we get + 원하는 것 + please?
- 2
' 하나면 다 통합니다.
- 3
the check, a receipt, a to-go box, some water 전부 이 틀에 넣으면 끝.
필수 어휘
- check — (미국) 계산서
- bill — (영국) 계산서
- change — 거스름돈
- receipt — 영수증(p는 묵음, '리싯')
- tip — 팁, 봉사료