real_talk — Speak English for real

Remi

밤늦게 도착한 호텔 프런트. 예약 이름을 대고, 여권을 건네고, 방 키를 받는 가장 기본적인 흐름이에요. 짧은 한 문장씩만 말해도 체크인은 끝나요.

→ / ←

Hi, I'm checking in.

안녕하세요, 체크인하려고요.

🇰🇷 자주 하는 실수✕ I want check in.✓ I'm checking in. / I'd like to check in.

want 뒤에는 to가 필요하고, 원어민은 진행형 'I'm checking in'을 훨씬 자주 써요. 'want check in'은 문법이 어색해요.

It's under Kim.

예약은 Kim 이름으로 되어 있어요.

'under + 이름'은 '~이름으로 (예약)'이라는 뜻이에요. 보통 성(last name)을 말하고, 못 알아들으면 알파벳으로 스펠링을 불러줘요.

Here's my passport.

여기 여권이요.

체크인 때 신분증·여권을 달라고 하면 그냥 내밀며 이 한마디면 돼요. 카드도 같은 틀: 'Here's my card.'

What time is check-out?

체크아웃 몇 시예요?

보통 오전 11시(11 a.m.)예요. 늦게 나가고 싶으면 late check-out을 따로 물어봐야 해요.

Can I get two keys?

키 두 개 주실 수 있어요?

방 키는 key 또는 key card. 일행이 있으면 두 개 요청이 자연스러워요. 숫자만 바꾸면 세 개도 돼요.

오늘의 원리

필수 어휘

호텔 체크인 (기초)