real_talk — Speak English for real

Remi

우버 기사와 픽업 지점을 맞추고, 트렁크를 열어달라 하고, 급할 땐 고속도로로 부탁하고, 도착 시간·결제·영수증까지 유연하게 처리한다.

→ / ←

Hi, are you here for John? I'm right outside the main entrance.

안녕하세요, John 손님 태우러 오셨죠? 정문 바로 앞에 있어요.

우버 기사 확인의 표준 문장이에요. "Are you here for [이름]?"으로 서로 이름을 맞춰요.

Could you pop the trunk? I've got a suitcase.

트렁크 좀 열어주실래요? 캐리어가 있어서요.

🇰🇷 자주 하는 실수✕ Open the trunk box.✓ Could you pop the trunk?

트렁크에 box를 안 붙여요. 그냥 the trunk이고, 여는 동작은 관용적으로 pop the trunk예요.

Could you take the highway? I'm running a little late.

고속도로로 가주실 수 있어요? 제가 좀 늦어서요.

I'm running late = 늦고 있어요. 이유를 붙이면 부탁이 훨씬 자연스럽고 정중해져요.

About how long until we get there?

도착까지 대략 얼마나 걸려요?

Could you drop me off at the corner? It's easier than pulling in.

모퉁이에서 내려주실래요? 들어가는 것보다 편해서요.

Do you take cards, or is it cash only?

카드 되나요, 아니면 현금만 되나요?

🇰🇷 자주 하는 실수✕ Can I calculate by card?✓ Do you take cards?

결제를 calculate(계산=수학)로 쓰면 어색해요. 카드 결제 가능 여부는 take/accept cards로 물어요.

Could I get a receipt, please?

영수증 좀 받을 수 있을까요?

오늘의 원리

필수 어휘

택시·우버 (중급)