길 묻기 (중급)

귀찮게 해서 죄송해요, 국립미술관을 찾고 있는데요.

I'm trying to find...은 '길을 헤매고 있다'는 상황이 자연스럽게 전달돼요. Where is보다 부드럽고 어른스러운 시작이에요.

역까지 가는 길 좀 알려주실 수 있어요?

걸어갈 만한 거리예요, 아니면 버스를 타야 하나요?

within walking distance는 '걸어갈 만한 거리'라는 딱 떨어지는 관용 표현이에요.

동쪽으로 나가려면 몇 번 출구로 나가야 해요?

그러니까 직진하다 두 번째 신호에서 좌회전이죠?

지도로 보여주시는 게 더 편하실까요?

말로 설명이 복잡할 때 상대 부담도 덜어주는 배려 있는 부탁이에요.

정말 감사해요.