real_talk — Speak English for real

Remi

약을 사기 전에 안전 여부를 꼼꼼히 확인합니다. 처방전이 필요한지, 부작용·졸림은 없는지, 다른 약과 같이 먹어도 되는지 묻고, 아이용 약도 챙깁니다.

→ / ←

Do I need a prescription for this?

이거 처방전 필요해요?

처방전 없이 사는 약은 over-the-counter(OTC), 처방 필요한 약은 prescription medicine.

Are there any side effects?

부작용 있어요?

🇰🇷 자주 하는 실수✕ Are there any reverse effects?✓ Are there any side effects?

부작용은 reverse effect가 아니라 side effect입니다. reverse effect라는 표현은 원어민이 쓰지 않아요.

Will this make me drowsy?

이거 먹으면 졸려요?

🇰🇷 자주 하는 실수✕ This medicine makes me sleep?✓ Will this make me drowsy?

약 때문에 나른·졸린 상태는 drowsy가 딱 맞는 단어예요. make me sleep은 '재운다'는 의미라 어색합니다.

Can I take this with ibuprofen?

이거 이부프로펜이랑 같이 먹어도 돼요?

'take A with B' = A를 B와 함께 복용하다. 약물 상호작용을 확인하는 핵심 표현.

I'm looking for something non-drowsy.

안 졸린 걸로 찾고 있어요.

How long should I keep taking it?

얼마나 오래 먹어야 해요?

It's for my child, she's six.

아이 거예요, 여섯 살이에요.

아이용 약은 용량이 다르므로 나이를 함께 말해야 약사가 맞는 제형을 줍니다.

오늘의 원리

필수 어휘

약국에서 약 사기 (중급)