real_talk — Speak English for real

Remi

해외에서 은행 창구를 찾았습니다. 계좌를 만들고, 환전을 하고, 현금을 조금 인출합니다. 신분증을 내고 수수료를 확인합니다.

→ / ←

I'd like to open an account.

계좌를 만들고 싶어요.

🇰🇷 자주 하는 실수✕ I want to make a bankbook.✓ I'd like to open an account.

영어권엔 '통장(bankbook)' 개념이 약해요. 계좌를 '개설한다'는 open an account가 표준 표현입니다.

I want to exchange money.

환전하고 싶어요.

exchange money = 다른 나라 돈으로 바꾸다. '얼마를, 무슨 통화로'는 뒤에 이어 말합니다.

Can I withdraw some cash?

현금 좀 뽑을 수 있어요?

입금은 deposit, 출금은 withdraw. 일상 회화에선 take out cash도 자연스럽습니다.

Here's my ID.

여기 신분증이요.

How much is the fee?

수수료가 얼마예요?

In twenties, please.

20달러짜리로 주세요.

지폐 단위 요청: in twenties(20짜리), in tens(10짜리), in small bills(잔돈으로).

오늘의 원리

필수 어휘

은행 볼일 보기 (기초)