레슨
음료 주문 (기초)
1 / 7
Remi
카페 카운터에 섰어요. 바리스타가 웃으며 'Hi, what can I get you?'라고 물어요. 음료 한 잔을 골라 주문하고, 매장/포장과 잔 수까지 짧게 답하는 상황이에요.
→ / ←
Can I get a latte?
라떼 하나 주세요.
🇰🇷 자주 하는 실수✕ I want a latte.✓ Can I get a latte?
'I want~'은 너무 직설적이라 어린아이 말투처럼 들려요. 미국 카페에선 'Can I get~?'이 기본 공손 표현이에요.
I'll have an iced americano.
아이스 아메리카노로 할게요.
'I'll have~'는 메뉴를 보고 정한 뒤 '~로 할게요' 하고 결정을 알리는 느낌이에요. 'Can I get~?'과 번갈아 쓰면 자연스러워요.
Just one, please.
한 잔이요.
'How many?' 하고 잔 수를 물으면 Just one / Two, please 처럼 숫자만 짧게 답하면 돼요.
To go, please.
포장할게요. (테이크아웃)
매장에서 먹으면 'For here', 가지고 나가면 'To go'예요. 'For here or to go?' 질문에 둘 중 하나로 답해요.
🇰🇷 자주 하는 실수✕ Take out, please.✓ To go, please.
미국에선 포장을 'take out'이 아니라 'to go'라고 해요. (영국은 'take away'.) '테이크아웃'은 콩글리시예요.
That's it, thanks.
그게 다예요, 감사합니다.
'Anything else?' 하고 더 필요한 걸 물으면 That's it / That's all 로 주문을 마무리해요.
오늘의 원리
- 1
주문의 뼈대는 [Can I get + a/an + 음료] 하나면 끝나요.
- 2
음료 이름만 갈아끼우면 뭐든 주문돼요.
- 3
자음 소리 앞엔 a, 모음 소리 앞엔 an을 써요 (a latte / an americano).
필수 어휘
- latte — 라떼 (에스프레소 + 데운 우유)
- americano — 아메리카노 (에스프레소 + 물)
- for here — 매장에서 먹고 감
- to go — 포장, 테이크아웃