음료 커스텀 (중급)
취향이 확실한 날. 사이즈·우유·온도·시럽 펌프까지 여러 옵션을 한 문장에 담고, 당도와 얼음 양까지 세밀하게 조절하며, 우유를 대체유로 바꿔 주문하는 상황이에요.
→ / ←
라지 오트밀크 라떼, 아주 뜨겁게, 바닐라 시럽 한 펌프 넣어서요.
여러 옵션은 [사이즈 + 우유 + 음료] → [온도] → [시럽/펌프] 순으로 콤마로 이어 붙이면 원어민처럼 깔끔하게 들려요.
덜 달게 해주실 수 있어요?
당도 조절: less sweet(덜 달게) / half the syrup(시럽 반) / sugar-free(무설탕). 반대로 더 달게는 extra syrup.
일반 우유 대신 오트밀크로 바꿀 수 있어요?
'sub A for B'는 'B 대신 A로'라는 뜻(sub = substitute의 줄임). 알레르기나 취향으로 우유를 바꿀 때 딱이에요.
우유 아주 조금만 넣어주세요.
'a splash of'는 '아주 살짝만'. 아메리카노에 우유를 조금 넣을 때 딱이에요. 많이는 extra milk.
얼음 적게 주세요.
얼음 조절: light ice(적게) / no ice(빼고) / extra ice(많이). 음료 양을 늘리고 싶으면 light ice가 좋아요.
얼음 적게는 'little ice'가 아니라 'light ice'나 'easy on the ice'가 카페 표준 표현이에요.
- 1
옵션이 많아도 순서만 지키면 안 꼬여요: 사이즈 → 우유/음료 → 온도 → 시럽/펌프 → 얼음.
- 2
상태 변경은 'make it + 형용사', 대체는 'sub A for B', 양 조절은 'light/extra + 명사'.
- 3
이 순서가 원어민 귀에 자연스러워요.
- pump — (시럽) 펌프, 한 번 누른 양
- sub — substitute의 줄임말, 대체하다
- splash — 아주 소량 (살짝)
- syrup — 시럽