레슨
공손하게 부탁하기 (기초)
1 / 8
Remi
동료에게 도움을 청하고, 파일을 요청하고, 시간이 되는지 묻고, 부담을 덜어주며 감사를 전하는 필수 부탁 청크.
→ / ←
Could you help me with this?
이것 좀 도와주실 수 있어요?
🇰🇷 자주 하는 실수✕ Please help me this.✓ Could you help me with this?
help는 'help me with 무엇' 형태로 with가 필요해요. 또 명령문+please보다 'Could you ~?' 질문형이 더 정중해요.
Can you send me the file?
파일 보내주실래요?
Do you have a minute?
잠깐 시간 되세요?
Thanks for your help.
도와주셔서 감사해요.
No rush.
급하지 않아요. (천천히 하셔도 돼요)
부탁 뒤에 'No rush'를 붙이면 상대 부담을 덜어줘서 훨씬 정중하게 들려요.
When you get a chance, could you review it?
시간 되실 때, 검토해주실 수 있어요?
오늘의 원리
- 1
부탁의 공손함은 조동사로 조절해요.
- 2
Can you < Could you < Would you.
- 3
명령문(Send me...
- 4
)에 please만 붙이기보다 'Could you ~?
- 5
' 질문형으로 바꾸면 훨씬 정중해져요.
필수 어휘
- minute — (잠깐의) 시간, 1분
- file — 파일
- review — 검토하다
- rush — 서두름, 급함