레슨
체크인 카운터 (중급)
1 / 9
Remi
가방 무게가 아슬아슬하고, 넓은 자리를 원하고, 추가 수하물 요금과 탑승 시간이 궁금한 상황. 명령보다 '질문형'으로 부드럽게 요청해요.
→ / ←
I'd like to check one bag, please.
가방 하나 부치고 싶어요.
Could I get a window seat, please?
창가 자리로 받을 수 있을까요?
Is there any extra legroom available?
다리 공간 넓은 자리 있나요?
How much is it for an extra bag?
가방 추가하면 얼마예요?
My bag might be a little overweight.
제 가방이 무게가 조금 초과일 수도 있어요.
🇰🇷 자주 하는 실수✕ My bag is over.✓ My bag is overweight.
'over'만 쓰면 무게 초과라는 뜻이 전달되지 않아요. 무게가 넘으면 overweight, 혹은 over the weight limit이라고 해요.
Can I have my boarding pass, please?
탑승권 주시겠어요?
What time does boarding start?
탑승은 몇 시에 시작해요?
오늘의 원리
- 1
'Could I get ~?
- 2
'(요청)과 'Is there ~ available?
- 3
'(확인) 두 틀이면 좌석·서비스 뭐든 부드럽게 요청·확인할 수 있어요.
- 4
명령문 대신 질문형으로 바꾸면 훨씬 공손해져요.
필수 어휘
- overweight — 무게 초과인
- extra legroom — 넓은 다리 공간
- baggage allowance — 무료 수하물 허용량
- boarding — 탑승
- upgrade — 좌석 등급 상향