レッスン
交換 & 返金(中級)
1 / 8
Remi
単純な気変わりで返品したり、領収書なしでカード履歴で処理したり、全額返金の代わりに店舗ポイントを受け取ったり、支払ったカードで返金を受け取ったり、数日で故障した不良品を返品する状況。
→ / ←
I changed my mind about this.
これ、気が変わりました。
Can I get a full refund?
全額返金を受けられますか?
Could I get store credit instead?
代わりに店舗ポイントで受け取れますか?
store credit = 現金返金の代わりにその店舗でのみ使えるポイント/交換券。返金ができないときの代案として提案します。
I don't have the receipt, but I paid with my card.
領収書はないですが、カードで支払いました。
Can you put it back on my card?
私のカードに戻してもらえますか?
put it back on my card = 支払ったカードに返金してほしいという表現。refund it to my cardと同じ意味です。
It stopped working after a few days.
数日で動作を停止しました。
今日のルール
- 1
返金の'形態'を指定する時は'Can I get + [a full refund / store credit / an exchange]?
- 2
'と聞きます。
- 3
条件があいまいな場合は後ろに状況を付け加えます: '~, but I paid with my card.
- 4
'
キーワード
- full refund — 全額返金
- store credit — 店舗ポイント、交換券
- return policy — 返金・返品ポリシー
- defective — 不良品、欠陥のある
- warranty — 品質保証(期間)