レッスン
予約・約束をする — 中級
1 / 8
Remi
すでに取った予約を変更したりキャンセルしたり、希望の時間が合わない場合は別の時間を提案して調整したり、窓際の席など特別なリクエストをしたり、満席の場合は待機リストに載せる柔軟な状況。
→ / ←
I need to reschedule my appointment.
予約を少し変更したいのですが。
'reschedule'は '予定を再設定する'。キャンセルではなく、別の時間に移すことです。
I'd like to cancel my reservation.
予約をキャンセルしたいのですが。
Would eight work instead?
代わりに8時は大丈夫ですか?
'Would ___ work?'は '~は大丈夫ですか?/可能ですか?'。時間調整の時に本当に良く使います。insteadは '代わりに'。
Could we get a table by the window?
窓際の席にできますか?
特別なリクエストは 'Could we get ___?'。by the window(窓際)、in the corner(隅)、outside(屋外)などを入れます。
Can you put me on the waiting list?
待機リストに載せてもらえますか?
席が満席の時の表現。'waiting list'または 'waitlist'。
Just so you know, I have a nut allergy.
ちなみに私はナッツアレルギーがあります。
'Just so you know'は 'ちなみにお伝えすると'。事前に知らせておく情報の前に付ける柔らかい表現です。
今日のルール
- 1
時間を調整する時は 'Would ___ work (instead)?
- 2
'のフレーム。
- 3
空欄に時間・曜日・日付を入れると相手に柔らかく代案を提案できます。
キーワード
- reschedule — スケジュールを再調整する
- cancel — キャンセルする
- instead — 代わりに
- waiting list — 待機リスト
- if possible — 可能であれば