電話をかける — 中級

こんにちは、この先生とお話ししたいのですが。

'trying to reach' は '~とつながろうとしている' という柔らかくプロらしい表現。特定の人がいるときに良いです。

204番の内線に繋いでいただけますか？

'put someone through' は '電話を他の人に繋ぐ' というぴったりの表現。extension は内線番号です。

今通話大丈夫ですか？

相手が忙しいかもしれないので、先に聞くととてもマナーが良く聞こえます。ビジネス電話の基本的な礼儀。

いつ頃戻られるかご存知ですか？

担当者が席にいない時に再度電話をかけるタイミングを尋ねる質問。'be back'は'(席に)戻る'。

じゃあ、後でかけなおします。

はい、待っています。(切らずに)

相手が'Can you hold?'(少し待っていただけますか？)と言ったら、こう答えます。'hold'は電話を切らずに待機すること。