レッスン
ルームサービス・問題報告 (中級)
1 / 8
Remi
夜にルームサービスで夜食を注文し、エアコンが動かず、隣の部屋がうるさい状況まで。注文もして、故障を丁寧に報告し、対処をお願いする表現です。
→ / ←
I'd like to order room service.
ルームサービスを注文しようと思います。
部屋で食べ物を頼むときの最初の一言。続けて部屋番号とメニューを言います。
Could I get the club sandwich and a bottle of water?
クラブサンドイッチとミネラルウォーター一本いただけますか?
'Could I get A and B?'で二つ以上を一度に注文します。メニュー名だけ入れ替えれば大丈夫です。
How long will it take?
どれくらいかかりますか?
The air conditioning isn't working — could someone take a look?
エアコンが動かないのですが、誰か見ていただけますか?
The room next door is really noisy. Is there anything you can do?
隣の部屋がとても騒がしいです。対処していただけますか?
'Is there anything you can do?(何かしていただけますか?)'は怒らずに解決をお願いする丁寧な締めくくりです。
Could we get an extra blanket sent up?
毛布をもう一つ送っていただけますか?
'sent up / bring up'は(部屋に)送ることです。フロントから部屋に持ってきてほしいという表現です。
今日のルール
- 1
'The + 物の名前 + isn't working'で故障を穏やかに報告し、後ろに '— could someone take a look?
- 2
'を付けて対処を依頼します。
- 3
物の名前を変えればすべての故障報告に使えます。
キーワード
- air conditioning (AC) — エアコン、冷房
- room service — ルームサービス(客室の食事配達)
- noisy — うるさい
- blanket — 毛布
- work — (機械が)動く