レッスン
タクシー・ウーバー (中級)
1 / 9
Remi
ウーバーのドライバーとピックアップ地点を合わせ、トランクを開けてもらい、急いでいるときは高速道路をお願いし、到着時間・支払い・領収書まで柔軟に対応します。
→ / ←
Hi, are you here for John? I'm right outside the main entrance.
こんにちは、Johnさんを迎えに来ましたね?正門のすぐ前にいます。
ウーバーのドライバー確認の標準文です。"Are you here for [名前]?"でお互いの名前を確認します。
Could you pop the trunk? I've got a suitcase.
トランクを開けてもらえますか?キャリーケースがあるので。
Could you take the highway? I'm running a little late.
高速道路に行ってもらえますか?少し遅れているので。
I'm running late = 遅れています。理由を付けるとお願いがずっと自然で丁寧になります。
About how long until we get there?
到着まで大体どれくらいかかりますか?
Could you drop me off at the corner? It's easier than pulling in.
角で降ろしてもらえますか?入るよりも楽なので。
Do you take cards, or is it cash only?
カードは使えますか、それとも現金のみですか?
Could I get a receipt, please?
領収書をいただけますか?
今日のルール
- 1
お願いは "Could you + [動作]?
- 2
"で始めるとすべて丁寧になります。
- 3
Can youより一段階丁寧な形です。
キーワード
- pop the trunk — トランクを開ける
- running late — 遅れている
- drop off — (人を)降ろす
- cash only — 現金のみ受け付ける
- detour — 迂回、回り道