道を尋ねる（上級）

私は完全に方向感覚を失ったようです。

turned aroundは体が回ったという意味ではなく「方向感覚を失う」ということです。道に迷った時にネイティブが自然に使う表現です。

大体どちらの方向か教えていただけますか？

詳細な案内ではなく「大体どの方向」と聞くときに使う慣用表現です。

歩いて大体どれくらいかかりますか？

近道はありますか、それとも大通りが一番良いですか？

best bet =「最良の選択」。ギャンブルから来た表現ですが、日常で自然に使われます。

通り過ぎることはないと言いましたが、標識のようなものはありますか？

"You can't miss it"（絶対に通り過ぎない）はネイティブの定番のコメントです。それでも不安な場合は、こうして目印を尋ねます。

確認したいのですが、右の三番目の道で合っていますか？