レッスン
銀行用事をする(中級)
1 / 9
Remi
入出金口座を開設し、為替レートと月額手数料を確認します。決済カードが拒否されて問題が発生し、明細書の誤りを訂正依頼し、海外送金とカード紛失の報告まで処理します。
→ / ←
I'd like to open a checking account.
入出金口座を作りたいです。
checking account = 自由入出金口座、savings account = 貯蓄(預金)口座。用途が異なります。
What's the exchange rate today?
今日の為替レートはどうなっていますか?
Are there any monthly fees?
月額手数料はありますか?
My card was declined.
カードが拒否されました(承認されませんでした)。
I think there's a mistake on my statement.
明細書に誤りがあるようです。
Can I wire money overseas?
海外に送金できますか?
wire / transfer = 口座送金。overseas·abroadは「海外で」という意味です。
I need to report my card as lost.
カードを紛失したので報告しようと思います。
今日のルール
- 1
問題を提起する時は、断定的な表現('You made a mistake')の代わりに、'I think there's ~' / 'It seems like ~'というクッションのフレーズを使います。
- 2
相手を責めずに訂正を求める大人の話し方です。
キーワード
- checking account — 入出金(当座)口座
- exchange rate — 為替レート
- declined — (カード決済が)拒否された
- statement — 取引明細書、明細書
- wire / transfer — 送金する