飲み物の注文 (上級)

乳製品のないオプションはありますか？

'Do you do ~?'は'~のようなものも扱っていますか？'というネイティブのカジュアルな表現です。'Do you have~'よりも柔らかく自然なニュアンスです。

大丈夫です、それなら普通のにします。

欲しいものが品切れの時にクールに受け流す表現。'No worries' + 'I'll just do~'は余裕があり、柔らかい譲歩のニュアンスです。

もう少し熱くしてもらえますか？

温度調整のリクエスト。extra hot(もっと熱く) / not too hot(あまり熱くないように) / kids' temp(子供が飲むぬるめに)に応用できます。

ご自由にしていただいても大丈夫です。

バリスタがいくつかの代替案を提案しながら尋ねる時に余裕を持って任せるネイティブの表現です。親切さと柔軟さが同時に表れます。

あ、そこにショットを一つ追加できますか？

話しているうちに何か思いついたら'Actually'で柔らかく訂正したり追加したりします。'add a shot to that'は'さっきの注文に追加'という意味です。