Taille & coupe (intermédiaire)
Quand la coupe est ambiguë, demandez si la taille est petite, précisez quelle partie est serrée, vérifiez si c'est une taille unique ou s'il y a d'autres couleurs, puis demandez à le garder un moment avant de décider de l'acheter.
→ / ←
Cette taille est-elle petite ?
run small/large = (la marque ou le produit) taille plus petit/plus grand que les mesures réelles. C'est une expression couramment utilisée par les natifs lors de l'achat de vêtements.
La taille au niveau de la taille est un peu serrée.
C'est une taille unique ?
Avez-vous ça dans d'autres couleurs ?
Pourriez-vous tenir ça pour moi ?
Utilisez-le lorsque vous demandez à la caisse ou à un employé de garder temporairement des articles pendant que vous regardez.
Je vais prendre ça.
L'expression pour dire 'Je vais acheter ça'. Si c'est plusieurs, je dirai I'll take them.
- 1
Pour décrire la coupe, utilisez la structure 'It's a little/too + [adjectif] + around the + [partie]'.
- 2
En changeant l'adjectif (tight/loose/long) et la partie (waist/shoulders/hips), vous pouvez expliquer précisément où ça ne va pas.
- run small / run large — (Les vêtements) taillent petit/grand
- snug — Juste à la bonne taille (avec une légère sensation de serré)
- roomy — Ample, confortable
- alter — Faire des retouches (sur des vêtements)
- one size fits all — Taille unique, taille unique