Partage de l'addition, pourboire, correction de l'addition (intermédiaire)
Situations traitant du partage de l'addition, du paiement avec deux cartes, de la vérification du pourboire, de la correction des erreurs sur l'addition, et même de l'invitation.
→ / ←
Pouvons-nous partager l'addition (50/50) ?
Pourriez-vous nous donner l'addition séparément ?
Recevoir l'addition séparément pour chaque personne. 'split' signifie diviser le montant, 'separate checks' signifie diviser le papier lui-même.
Pourriez-vous passer deux cartes pour le paiement ?
Diviser une facture entre deux cartes.
Cette fois, je paie.
on me = je régale. L'autre peut dire 'Next time's on you' (la prochaine fois, c'est à toi).
Le pourboire est-il inclus, ou dois-je ajouter quelque chose ?
Vérifiez la mention gratuity included sur la facture. Aux États-Unis, c'est généralement 15 à 20 %.
Désolé, mais je pense qu'il y a une erreur sur la facture.
Une façon polie de signaler une erreur. 'You overcharged me' est plus direct que mistake on the bill.
- 1
Pour diviser la facture, utilisez 'split + quelque chose' : split the bill (total), split it between two cards (par carte), split it three ways (en trois parts).
- 2
Avec 'split', la plupart des situations de partage de facture sont résolues.
- split — Diviser, payer chacun sa part.
- separate checks — Chacun sa facture.
- gratuity — Service charge, pourboire (automatiquement ajouté).
- on me — Je paie, je régale.
- cover — Prendre en charge, couvrir (les frais).