Demander son chemin (niveau intermédiaire)
Vérifiez si la destination est à distance de marche et par quelle sortie sortir. Revérifiez les indications reçues et demandez à voir sur une carte.
→ / ←
Désolé de vous déranger, je cherche le musée national.
I'm trying to find... transmet naturellement l'idée de 'je suis perdu'. C'est un début plus doux et mature que Where is.
Pourriez-vous me dire comment aller à la gare ?
C'est à une distance de marche, ou dois-je prendre le bus ?
within walking distance est une expression idiomatique précise qui signifie 'à une distance de marche'.
Pour sortir vers l'est, quelle sortie dois-je prendre ?
Donc, vous allez tout droit et vous tournez à gauche au deuxième feu, c'est ça ?
Est-ce que ce serait plus facile de le montrer sur une carte ?
C'est une demande attentionnée qui réduit la charge pour l'autre quand l'explication verbale est compliquée.
Merci beaucoup.
- 1
En suivant les indications, vérifiez ce que vous avez entendu avec "So I [action] and [action]?
- 2
" Cela évite toute confusion.
- within walking distance — À une distance de marche
- landmark — Un point de repère visible, un landmark
- traffic light — Un feu de circulation
- intersection — Un carrefour
- on foot — À pied, en marchant