Parler des symptômes à l'hôpital (niveau intermédiaire)
Je suis retourné à l'hôpital après quelques jours de malaise. Le médecin demande en détail depuis quand, quel type de douleur, et quand ça s'aggrave. Il faut aussi mentionner les allergies et les prescriptions.
→ / ←
Je ne me sens pas bien depuis quelques jours.
'Under the weather' est une expression idiomatique pour décrire doucement un léger malaise ou un rhume.
Ça a commencé il y a environ trois jours.
La douleur va et vient.
Cela signifie que ce n'est pas constant, l'opposé est 'It's constant'.
Ça pique ici (c'est une douleur lancinante).
Types de douleur : sharp (lancinante), dull (sourde), throbbing (pulsatile), burning (brûlante). Le médecin demande toujours.
Ça s'aggrave quand je bouge.
J'ai une allergie à la pénicilline.
La structure 'allergic to + substance allergène' est une information de sécurité à communiquer avant toute prescription.
Avez-vous besoin d'une ordonnance ?
- 1
Pour expliquer les symptômes, dites [quand ça a commencé] + [quel type de douleur] + [quand ça s'aggrave].
- 2
Souvenez-vous juste de cet ordre.
- under the weather — Je me sens engourdi, en mauvais état.
- sharp pain — Douleur lancinante
- dull ache — Douleur sourde et persistante
- prescription — Ordonnance
- allergic — Avec allergie