Calcul & correction de commande (intermédiaire)
Je veux partager la note avec un ami et je me demande si Apple Pay est accepté. De plus, il y a eu une erreur dans ma boisson, donc je veux demander une correction poliment et faire en sorte qu'elle soit refaite ou obtenir un remboursement sans problème.
→ / ←
Pouvons-nous partager la note à deux ?
'split it two ways' signifie partager à deux, 'three ways' pour trois. Pour payer chacun séparément, c'est 'separate checks'.
Acceptez-vous Apple Pay ?
'Do you take ~?' est une expression pour vérifier les moyens de paiement, signifiant '~ accepté ?'. 'tap to pay' est aussi souvent utilisé.
Il semble qu'il y ait une erreur dans ma commande.
Au lieu de protester fortement, commencer par 'I think there might be~' sonne plus poli. C'est une expression tampon que les natifs utilisent souvent pour se plaindre.
Pourriez-vous le refaire ?
'Would you mind + -ing?' est la formule de demande la plus polie. Cela sonne respectueux lorsque vous demandez à refaire une boisson qui a été mal préparée.
Puis-je obtenir un remboursement pour cela ?
Le remboursement est refund. En tant que nom, 'a refund', et à la voix passive, 'get it refunded' sont tous deux naturels.
- 1
Formule pour résoudre les problèmes en douceur : commencer doucement avec 'I think there might be ~' + demande polie 'Would you mind + -ing ?
- 2
'.
- 3
Cette combinaison permet de transmettre une plainte sans être impoli.
- 4
La vérification de paiement est 'Do you take ~ ?
- 5
'.
- split — (Partager la note)
- tap to pay — Payer en approchant la carte
- mistake — Erreur, faute
- refund — Remboursement