Personnalisation de la boisson (intermédiaire)
Un jour où vous avez des préférences claires. Vous combinez plusieurs options comme la taille, le lait, la température et le nombre de pompes de sirop dans une seule phrase, tout en ajustant la douceur et la quantité de glace, et en remplaçant le lait par un lait alternatif.
→ / ←
Un grand latte au lait d'avoine, très chaud, avec une pompe de sirop à la vanille.
Pour plusieurs options, liez-les avec des virgules dans l'ordre [taille + lait + boisson] → [température] → [sirop/pompe] pour sonner comme un natif.
Pouvez-vous le faire moins sucré ?
Ajustement de la douceur : less sweet (moins sucré) / half the syrup (la moitié du sirop) / sugar-free (sans sucre). Pour plus sucré, c'est extra syrup.
Puis-je remplacer le lait par du lait d'avoine ?
'sub A for B' signifie 'A pour B' (sub = abréviation de substitute). C'est parfait pour changer le lait en raison d'allergies ou de préférences.
Mettez juste un peu de lait, s'il vous plaît.
'a splash of' signifie 'juste un peu'. C'est parfait pour mettre un peu de lait dans un americano. Beaucoup, c'est extra milk.
Donnez-moi moins de glace, s'il vous plaît.
Ajustement de la glace : light ice (moins) / no ice (sans glace) / extra ice (beaucoup). Si vous voulez augmenter la quantité de boisson, light ice est préférable.
- 1
Même avec beaucoup d'options, tant que vous suivez l'ordre, ça ne devient pas compliqué : taille → lait/boisson → température → sirop/pompe → glace.
- 2
Pour changer l'état, utilisez 'make it + adjectif', pour remplacer 'sub A for B', et pour ajuster la quantité 'light/extra + nom'.
- 3
Cet ordre sonne naturel aux oreilles des natifs.
- pump — (sirop) pompe, quantité d'une pression
- sub — abréviation de substitute, remplacer
- splash — Une très petite quantité (juste un peu)
- syrup — sirop