Faire une demande polie (intermédiaire)
Faites une grande demande en l'enveloppant dans une phrase longue et polie, en laissant la possibilité de refuser, et en confirmant poliment dans la première ligne de l'email.
→ / ←
Pourriez-vous m'envoyer le rapport ?
'Would you mind + -ing?' est une demande très polie. Cependant, faites attention car la réponse d'acceptation est l'opposée (No=OK).
Je me demandais si vous pourriez jeter un œil.
'I was wondering if you could...' est l'une des formules de demande les plus polies, en tournant la phrase pour laisser une possibilité de refus.
Je suis désolé de vous déranger, avez-vous un moment ?
Je vous serais vraiment reconnaissant si vous pouviez l'envoyer aujourd'hui.
Si ce n'est pas possible, ce n'est pas grave.
Ajouter cela à la fin d'une demande montre que 'refuser est acceptable', ce qui réduit considérablement la pression. On l'utilise souvent pour conclure un email.
Je reviens vers vous concernant le dernier email.
C'est une expression polie à utiliser quand il n'y a pas de réponse, parfaite pour la première ligne d'un email.
- 1
Plus la demande est importante, plus il faut 'tourner la phrase'.
- 2
En utilisant 'I was wondering if you could...
- 3
' avec le passé progressif et le conditionnel, cela donne à l'autre la possibilité de refuser, rendant la demande beaucoup plus polie.
- report — rapport
- take a look — jeter un œil, examiner
- appreciate — remercier
- follow up — faire un suivi
- bother — déranger