Hacer reservas — Intermedio
Situaciones flexibles como cambiar o cancelar una reserva ya hecha, proponer otro horario si no puedes en el deseado, hacer solicitudes especiales como una mesa junto a la ventana, y si está lleno, poner tu nombre en la lista de espera.
→ / ←
Quisiera cambiar un poco mi reserva.
'reschedule' significa 'reprogramar'. No es cancelar, sino mover a otro momento.
Quisiera cancelar mi reserva.
¿Está bien a las 8 en su lugar?
'Would ___ work?' significa '¿está bien ___?'. Se usa mucho al coordinar horarios. instead significa 'en lugar de'.
¿Podría ser en la ventana?
La solicitud especial es 'Could we get ___?'. Se puede incluir by the window (en la ventana), in the corner (en la esquina), outside (afuera).
¿Podría ponerme en la lista de espera?
Expresión para cuando no hay más asientos. 'waiting list' o 'waitlist'.
Por cierto, tengo alergia a los frutos secos.
'Just so you know' significa 'por cierto'. Es una expresión suave que se usa antes de dar información.
- 1
Al coordinar horarios, se usa la estructura 'Would ___ work (instead)?
- 2
'.
- 3
Se puede poner la hora, día o fecha en el espacio en blanco para sugerir suavemente una alternativa.
- reschedule — Reprogramar
- cancel — Cancelar
- instead — En lugar de
- waiting list — Lista de espera
- if possible — Si es posible