real_talk — Speak English for real

Remi

Coordina con el conductor de Uber y el punto de recogida, pide que abra el maletero, y si tienes prisa, solicita la autopista, maneja el tiempo de llegada, el pago y el recibo de manera flexible.

→ / ←

Hi, are you here for John? I'm right outside the main entrance.

Hola, ¿viniste a recoger al cliente John? Estoy justo enfrente de la entrada principal.

Es la frase estándar para verificar al conductor de Uber. Se coordinan los nombres con "Are you here for [nombre]?".

Could you pop the trunk? I've got a suitcase.

¿Podrías abrir el maletero? Tengo una maleta.

Could you take the highway? I'm running a little late.

¿Puede llevarme a la autopista? Estoy un poco tarde.

I'm running late = Estoy tarde. Si añades una razón, la petición suena mucho más natural y cortés.

About how long until we get there?

¿Cuánto tiempo aproximadamente falta para llegar?

Could you drop me off at the corner? It's easier than pulling in.

¿Me puede dejar en la esquina? Es más cómodo que entrar.

Do you take cards, or is it cash only?

¿Se puede pagar con tarjeta, o solo en efectivo?

Could I get a receipt, please?

¿Puedo recibir un recibo, por favor?

La regla de hoy

1
Las peticiones comienzan con "Could you + [acción]?
2
" para sonar más cortés.
3
Es una forma más educada que Can you.

Palabras clave

pop the trunk — Abrir el trunk
running late — Estar tarde
drop off — Dejar (a alguien)
cash only — Solo efectivo
detour — Desvío, camino alternativo

Taxi·Uber (intermedio)