Preguntar direcciones (intermedio)
Asegúrate de que el destino sea caminable y de qué salida tomar. Revisa la información recibida y pide que te lo muestren en un mapa.
→ / ←
Disculpa por molestar, estoy tratando de encontrar el Museo Nacional de Arte.
I'm trying to find... transmite naturalmente la situación de 'estar perdido'. Es un comienzo más suave y maduro que Where is.
¿Podrías indicarme el camino a la estación?
¿Es una distancia que se puede caminar, o debo tomar el autobús?
within walking distance es una expresión idiomática que significa 'distancia que se puede caminar'.
¿Qué salida debo tomar para salir hacia el este?
Entonces, ¿sigo recto y giro a la izquierda en el segundo semáforo?
¿Te gustaría que te lo muestre en el mapa?
Es una solicitud considerada que reduce la carga del interlocutor cuando la explicación verbal es complicada.
Muchas gracias.
- 1
Cuando recibas instrucciones, verifica repitiendo lo que escuchaste con 'So I [acción] and [acción]?
- 2
'.
- 3
Así no habrá confusiones.
- within walking distance — a una distancia que se puede caminar
- landmark — un hito visible, un landmark
- traffic light — semáforo
- intersection — intersección
- on foot — caminando, a pie