Asuntos bancarios (intermedio)
Abro una cuenta de depósitos y retiros y verifico el tipo de cambio y la tarifa mensual. Tuve un problema porque la tarjeta fue rechazada, solicito la corrección de un error en el estado de cuenta, y manejo transferencias internacionales y el reporte de pérdida de tarjeta.
→ / ←
Quiero crear una cuenta de depósitos y retiros.
checking account = cuenta de cheques, savings account = cuenta de ahorros. Tienen diferentes propósitos.
¿Cuál es el tipo de cambio hoy?
¿Hay una tarifa mensual?
La tarjeta fue rechazada (no fue aprobada).
Parece que hay un error en el estado de cuenta.
¿Puedo hacer una transferencia al extranjero?
wire / transfer = transferencia de cuenta. overseas·abroad significa 'al extranjero'.
Quiero reportar la pérdida de mi tarjeta.
- 1
Cuando plantees un problema, usa un enfoque suave como 'I think there's ~' / 'It seems like ~' en lugar de 'You made a mistake'.
- 2
Es una forma educada de solicitar una corrección sin culpar a la otra persona.
- checking account — cuenta de depósitos y retiros (cuenta corriente)
- exchange rate — Tipo de cambio
- declined — (el pago fue) rechazado
- statement — estado de cuenta, historial
- wire / transfer — transferir