Personalización de bebidas (intermedio)
Un día con preferencias claras. Combina varias opciones como tamaño, leche, temperatura y bombas de jarabe en una sola frase, ajustando la dulzura y la cantidad de hielo, y pidiendo cambiar la leche por una alternativa.
→ / ←
Un latte grande con leche de avena, muy caliente, con una bomba de jarabe de vainilla.
Varios opciones se conectan en el orden [tamaño + leche + bebida] → [temperatura] → [jarabe/bomba] con comas para sonar natural como un nativo.
¿Podrías hacerlo menos dulce?
Ajuste de dulzura: less sweet (menos dulce) / half the syrup (mitad de jarabe) / sugar-free (sin azúcar). Para hacerlo más dulce, sería extra syrup.
¿Puedo cambiar la leche por leche de avena?
'sub A for B' significa 'A for B' (sub = abreviatura de substitute). Es perfecto para cambiar la leche por alergias o preferencias.
Ponme solo un poco de leche, por favor.
'a splash of' significa 'solo un poco'. Es perfecto para añadir un poco de leche al americano. Mucho sería extra milk.
Dame poco hielo, por favor.
Ajuste de hielo: light ice (poco) / no ice (sin hielo) / extra ice (mucho). Si quieres aumentar la cantidad de bebida, es mejor pedir light ice.
- 1
Aunque hay muchas opciones, si sigues el orden no se confunde: tamaño → leche/bebida → temperatura → jarabe/pump → hielo.
- 2
Para cambiar el estado se dice 'make it + adjetivo', para sustituir 'sub A for B', y para ajustar la cantidad 'light/extra + sustantivo'.
- 3
Este orden suena natural para los nativos.
- pump — (jarabe) bomba, cantidad de una pulsación
- sub — abreviatura de substitute, reemplazar
- splash — muy poca cantidad (un poco)
- syrup — sirope