real_talk — Speak English for real

Remi

Refina tus propuestas, reconoce al otro, opónte suavemente, construye sobre las opiniones de otros y pospón para más tarde con expresiones flexibles en la reunión.

→ / ←

I'd like to suggest that we push the deadline.

Quiero proponer posponer la fecha límite.

From my perspective, it's too risky.

Desde mi perspectiva, es demasiado arriesgado.

I see your point, but the timeline is tight.

Entiendo lo que dices, pero el horario es apretado.

Reconocer primero el punto del otro (I see your point) suena mucho más profesional y menos agresivo antes de oponerte.

Could we maybe consider another option?

¿Podríamos considerar otras opciones?

Just to build on that, we could test it first.

Además, podríamos probar primero.

Let's circle back to this later.

Hablemos de esto más tarde.

'circle back' es una expresión de negocios que significa 'pasemos a otra cosa y lo abordemos más tarde'.

La regla de hoy

1
Cuando estés en desacuerdo, usa 'I see your point, but...
2
' — primero reconoce al otro y luego añade tu opinión con but.
3
Suena mucho más profesional que un simple 'No' o 'I disagree'.

Palabras clave

perspective — perspectiva, punto de vista
timeline — agenda, plan de progreso
option — opciones
deadline — plazo
tight — apretado

Expresando opiniones en la reunión (intermedio).