Dutch Pay·Tip·Rechnungsberichtigung (Mittelstufe)
Situationen, die das getrennte Bezahlen, das Aufteilen mit zwei Karten, die Bestätigung des Trinkgelds, die Berichtigung von Rechnungsfehlern und das Einladen abdecken.
→ / ←
Können wir die Rechnung getrennt (hälftig) bezahlen?
Könnten Sie die Rechnungen getrennt ausstellen?
Die Rechnung nach Personen aufteilen. split bedeutet, den Betrag zu teilen, separate checks bedeutet, die Papiere selbst zu teilen.
Könnten Sie mit zwei Karten aufteilen?
Die Rechnung auf zwei Karten aufteilen. between two cards.
Diesmal lade ich ein. (eine Runde)
on me = ich übernehme. Der andere kann auch sagen: 'Next time's on you (das nächste Mal bist du dran)'.
Ist das Trinkgeld enthalten, oder muss ich mehr geben?
Überprüfen Sie den Hinweis 'gratuity included' auf der Rechnung. In den USA sind normalerweise 15-20% üblich.
Entschuldigung, aber ich glaube, es gibt einen Fehler auf der Rechnung.
Eine höfliche Art, auf einen Fehler hinzuweisen. 'You overcharged me' ist direkter, während 'mistake on the bill' sanfter ist.
- 1
Für das Teilen der Rechnung verwenden Sie 'split + was': split the bill (gesamt), split it between two cards (nach Karten), split it three ways (in drei Teile).
- 2
Mit 'split' lösen Sie die meisten Situationen des Rechnungssteilens.
- split — teilen, jeder zahlt seinen Teil
- separate checks — Getrennte Rechnungen
- gratuity — (automatisch anfallende) Servicegebühr, Trinkgeld
- on me — ich zahle, ich übernehme
- cover — (Kosten) übernehmen, tragen