Nachricht hinterlassen — Grundlagen
Wenn die gesuchte Person nicht da ist, sagen Sie 'Ich hinterlasse eine Nachricht' und bitten Sie darum, dass man mir sagt, ich habe angerufen, und bitten Sie um einen Rückruf sowie um eine kurze Nachricht mit Kontaktdaten und Anliegen.
→ / ←
Darf ich eine Nachricht hinterlassen?
Könnten Sie mir sagen, dass ich angerufen habe?
Könnten Sie bitte sagen, dass ich zurückgerufen werden soll?
Meine Nummer ist 010-1234-5678.
Die Nummer wird klar und deutlich, eine Ziffer nach der anderen. 0 sagt man 'oh' oder 'zero', und gleiche Ziffern sagt man 'double' (z.B. 55 = double five), das macht es einfacher zu verstehen.
Es geht um einen Termin.
Eine Zeile für den Inhalt der Nachricht. Wenn Sie ein Nomen in 'It's about ___' einsetzen, können Sie jede Art von Anliegen kurz übermitteln.
Die Nachricht ist in Ordnung. Ich rufe wieder an.
Eine Nachricht hinterlassen
- 1
Die Bitte um Übermittlung lautet: 'Can you tell + Person + (that) Inhalt?
- 2
'.
- 3
Nach 'tell' kommt die Person, dann die Nachricht, die übermittelt werden soll.
- leave a message — Wieder anrufen
- call back — Eine Nachricht aufschreiben (übermitteln)
- take a message — Buchstabieren
- spell — (철자를) 불러주다
- get back to — ~ später kontaktieren