Probleme mit dem Hören/Abbrechen — Grundlagen
Wenn man während eines Anrufs schlecht hört oder die Verbindung abbricht, sollte man um Wiederholung bitten und darum, lauter und langsamer zu sprechen, und darauf hinweisen, dass das Signal schwach ist, bevor man erneut anruft.
→ / ←
Entschuldigung, könnten Sie das bitte noch einmal sagen?
Die Verbindung bricht ab.
'break up' ist der passende Ausdruck für 'die Verbindung bricht ab und der Ton wird unterbrochen'. Es wird verwendet, wenn das Gespräch ständig abbricht.
Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen?
'speak up' bedeutet 'lauter sprechen'. Es ist natürlicher als 'speak loudly'.
Das Signal ist schwach. (Es funktioniert nicht gut)
Wenn mein Empfang schwach ist, sagt man 'bad signal' oder 'bad reception'.
Ich rufe Sie zurück.
Hören Sie mich jetzt?
- 1
Wenn ich dich nicht höre, bitte 'Sorry, can you ___?
- 2
' verwenden.
- 3
Setze ein Verb wie say that again / speak up / slow down in die Lücke, um jede Bitte höflicher zu machen.
- break up — (Signal) unterbrochen werden
- speak up — Lauter sprechen
- signal — (Telefon) Signal
- reception — (Telefon) Empfangsstatus
- hang up — Anruf beenden