Hotel Check-in (Mittelstufe)
Das sind Ausdrücke für Situationen, in denen das Zimmer noch nicht bereit ist, man früh angekommen ist oder man viele Dinge wie Frühstück, WLAN oder Etage klären möchte. Höflich bitten und die notwendigen Informationen präzise überprüfen.
→ / ←
Könnte ich vielleicht früher einchecken?
Da das Zimmer möglicherweise noch nicht bereit ist, ist es höflich, sanft zu fragen: 'Would it be possible ~?'
Könnte ich ein Zimmer in einer höheren Etage bekommen?
Man kann hinten mit a view (schöne Aussicht) oder away from the elevator (weit weg vom Aufzug) hinzufügen, um die Präferenzen genauer zu beschreiben.
Ist Frühstück inbegriffen?
Wie lautet das WLAN-Passwort?
Könnte ich mein Gepäck bis das Zimmer bereit ist, abgeben?
'leave my bags' und 'store/hold my luggage' haben die gleiche Bedeutung und sind austauschbar.
Ist eine Kaution oder Karteneintragung erforderlich?
'card on file' bedeutet, dass die Karte im Voraus registriert wird. Viele Hotels halten nur die Karte anstelle einer Kaution.
- 1
'Would it be possible to + Infinitiv?
- 2
' ist eine universelle Struktur, die jede Bitte sehr höflich macht.
- 3
Wenn man nur das Verb ändert, wird auch eine unverschämte Anfrage sanfter.
- early check-in — Früher Check-in (früherer Einlass als zur regulären Zeit)
- deposit — Kaution
- included — Inbegriffen
- high floor — Hohe Etage
- luggage storage — Gepäckaufbewahrung