real_talk — Speak English for real

Remi

Überprüfen, ob ein Umstieg nötig ist, ob dieser Zug zum Ziel fährt, und die Zeiten für die letzte Verbindung und mögliche Verspätungen. Auch bei falschem Ticketkauf die Umtauschregelung beachten.

→ / ←

Do I need to transfer, or is it a direct line?

Muss ich umsteigen oder ist es eine Direktverbindung?

Does this train go to the convention center?

Fährt dieser Zug zum Kongresszentrum?

Das ist der notwendige Satz zur Bestätigung vor dem Einsteigen. Kann an jedem Mitarbeiter oder Passagier am Gleis verwendet werden.

Which line should I take to get to the old town?

Welcher Linie muss ich nehmen, um in die Altstadt zu gelangen?

What time is the last train?

Wann fährt der letzte Zug?

Can I just tap my card, or do I need a ticket?

Muss ich nur die Karte taggen oder brauche ich ein Ticket?

I think I bought the wrong ticket — can I exchange it?

Ich glaube, ich habe das falsche Ticket gekauft. Kann ich es umtauschen?

Das ist ein Reparatursatz, um einen Fehler anzuerkennen und höflich um eine Lösung zu bitten. exchange = umtauschen.

Heutige Regel

1
Die Linienbestätigung erfolgt mit "Does this [Verkehrsmittel] go to [Ort]?
2
" Das reicht aus.
3
Überprüfen Sie das immer vor dem Einsteigen.

Schlüsselwörter

transfer — Umsteigen
direct line — Direktverbindung
tap — (Karte) taggen
last train — letzter Zug
delay — Verspätung

Öffentliche Verkehrstickets (Mittelstufe)