Symptome im Krankenhaus beschreiben (Mittelstufe)
Ich habe seit einigen Tagen gesundheitliche Probleme und bin wieder ins Krankenhaus gegangen. Der Arzt fragt genau, seit wann, welche Schmerzen und wann es schlimmer wird. Ich muss auch Allergien und die Notwendigkeit eines Rezepts erwähnen.
→ / ←
Ich fühle mich seit einigen Tagen nicht gut.
'Under the weather' ist eine sanfte Redewendung für 'leichte Erkältung oder Grippe'.
Es hat vor etwa drei Tagen begonnen.
Die Schmerzen kommen und gehen.
Das bedeutet, dass es nicht konstant ist, das Gegenteil ist 'It's constant'.
Hier sticht es (es ist ein stechender Schmerz).
Schmerzarten: sharp (stechend), dull (dumpf), throbbing (pochend), burning (brennend). Der Arzt fragt immer danach.
Es wird schlimmer, wenn ich mich bewege.
Ich habe eine Penicillin-Allergie.
Die Struktur 'allergic to + allergieauslösende Substanz' ist eine wichtige Sicherheitsinformation, die vor der Verschreibung von Medikamenten mitgeteilt werden muss.
Brauchen Sie ein Rezept?
- 1
Die Beschreibung der Symptome sollte in drei Teilen erfolgen: [Wann hat es begonnen] + [Welche Art von Schmerz ist es] + [Wann wird es schlimmer].
- 2
Merken Sie sich nur diese Reihenfolge.
- under the weather — Ich fühle mich müde und unwohl.
- sharp pain — Stechender Schmerz
- dull ache — Dumpfer, anhaltender Schmerz
- prescription — Rezept
- allergic — Mit Allergien