Getränke anpassen (Fortgeschritten)
Ein Tag mit klaren Vorlieben. Du fasst mehrere Optionen wie Größe, Milch, Temperatur und Sirup-Pumpen in einem Satz zusammen und passt Süße und Eismenge genau an, während du die Milch durch eine Alternative ersetzt.
→ / ←
Ein großer Hafermilch-Latte, sehr heiß, mit einem Pumpen Vanille-Sirup, bitte.
Mehrere Optionen werden in der Reihenfolge [Größe + Milch + Getränk] → [Temperatur] → [Sirup/Pumpen] durch Kommas verbunden, um wie ein Muttersprachler zu klingen.
Könnten Sie es weniger süß machen?
Süßigkeitsanpassung: less sweet (weniger süß) / half the syrup (halber Sirup) / sugar-free (zuckerfrei). Umgekehrt mehr süß ist extra syrup.
Kann ich die Milch gegen Hafermilch austauschen?
'sub A for B' bedeutet 'A statt B' (sub = Abkürzung für substitute). Ideal, wenn du die Milch wegen Allergien oder Vorlieben ändern möchtest.
Bitte nur ein wenig Milch hinzufügen.
'a splash of' bedeutet 'nur ein kleiner Schuss'. Ideal, wenn du ein wenig Milch in deinen Americano geben möchtest. Viel ist extra milk.
Geben Sie weniger Eis, bitte.
Eis anpassen: light ice (weniger) / no ice (kein Eis) / extra ice (viel). Wenn du die Getränkemenge erhöhen möchtest, ist light ice gut.
- 1
Auch wenn es viele Optionen gibt, bleibt die Reihenfolge wichtig: Größe → Milch/Getränk → Temperatur → Sirup/Pump → Eis.
- 2
Zustandsänderungen sind 'make it + Adjektiv', Alternativen sind 'sub A for B', Mengenanpassungen sind 'light/extra + Substantiv'.
- 3
Diese Reihenfolge klingt für Muttersprachler natürlich.
- pump — (Sirup) Pumpe, die Menge, die einmal gedrückt wurde
- sub — Abkürzung für substitute, ersetzen
- splash — Eine sehr kleine Menge (ein Hauch)
- syrup — Sirup