Höflich bitten (Mittelstufe)
Eine große Bitte höflich in einen langen Satz verpacken, Spielraum für eine Ablehnung lassen und höflich in der ersten Zeile der E-Mail nachfragen.
→ / ←
Könnten Sie mir bitte den Bericht schicken?
'Would you mind + -ing?' ist eine sehr höfliche Bitte. Beachte, dass die Zustimmung das Gegenteil ist (No=OK).
Könnten Sie das vielleicht einmal anschauen?
'I was wondering if you could...' ist eine der höflichsten Bitte-Formulierungen, die dem Gegenüber die Möglichkeit gibt, abzulehnen.
Es tut mir leid, dass ich Sie störe, haben Sie kurz Zeit?
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie es heute senden könnten.
Wenn es nicht geht, ist das in Ordnung.
Wenn man das am Ende einer Bitte hinzufügt, zeigt es, dass eine Ablehnung in Ordnung ist, was den Druck erheblich verringert. Es wird auch oft am Ende von E-Mails verwendet.
Ich frage noch einmal bezüglich der letzten E-Mail.
Das ist eine höfliche Ausdrucksweise, die man anstelle von Drängen verwendet, wenn man keine Antwort erhält. Es ist perfekt für die erste Zeile einer E-Mail.
- 1
Je größer die Bitte, desto 'länger formulieren'.
- 2
Wenn man es wie 'I was wondering if you could...
- 3
' mit der Vergangenheit und einer Bedingung umschließt, gibt man dem Gegenüber die Möglichkeit, abzulehnen, was es viel höflicher macht.
- report — Bericht
- take a look — einmal ansehen, prüfen
- appreciate — danken, sich bedanken
- follow up — nachfassen
- bother — stören, belästigen