Lektion
Höflich um etwas bitten (Grundlagen)
1 / 8
Remi
Ein notwendiger Bitte-Chunk, um Hilfe von Kollegen zu bitten, Dateien anzufordern, nach der Zeit zu fragen und Dankbarkeit auszudrücken, um die Last zu verringern.
→ / ←
Could you help me with this?
Könnten Sie mir bitte dabei helfen?
Can you send me the file?
Könnten Sie mir die Datei schicken?
Do you have a minute?
Haben Sie kurz Zeit?
Thanks for your help.
Danke für Ihre Hilfe.
No rush.
Es ist nicht eilig. (Sie können sich Zeit lassen)
Wenn du 'No rush' hinter die Bitte setzt, klingt es viel höflicher und verringert den Druck auf die andere Person.
When you get a chance, could you review it?
Könnten Sie es bitte überprüfen, wenn Sie Zeit haben?
Heutige Regel
- 1
Die Höflichkeit einer Bitte wird durch Modalverben gesteuert.
- 2
Can you < Could you < Would you.
- 3
Anstatt nur 'please' an einen Befehl (Send me...
- 4
) anzuhängen, wird es viel höflicher, wenn man es in eine Frage wie 'Could you ~?
- 5
' umwandelt.
Schlüsselwörter
- minute — (Kurze) Zeit, 1 Minute
- file — Datei
- review — überprüfen
- rush — Eile, Dringlichkeit