real_talk — Speak English for real

Remi

Vorschläge verfeinern, den anderen anerkennen, höflich widersprechen, die Meinungen anderer aufgreifen und weiterentwickeln sowie flexibel auf später verschieben.

→ / ←

I'd like to suggest that we push the deadline.

Ich möchte vorschlagen, die Frist zu verschieben.

From my perspective, it's too risky.

Aus meiner Sicht ist das zu riskant.

I see your point, but the timeline is tight.

Ich verstehe, was Sie sagen, aber der Zeitplan ist eng.

Wenn Sie vor dem Widersprechen zuerst die Meinung des anderen anerkennen (I see your point), klingt das viel professioneller und weniger aggressiv.

Could we maybe consider another option?

Könnten wir vielleicht andere Optionen in Betracht ziehen?

Just to build on that, we could test it first.

Zusätzlich könnte man zuerst einen Test durchführen.

Let's circle back to this later.

Lass uns später nochmal darüber sprechen.

'circle back' ist eine Geschäftsausdruck, der 'lass uns jetzt darüber hinweggehen und später wieder darauf zurückkommen' bedeutet.

Heutige Regel

1
Wenn du widersprichst, sag 'I see your point, but...
2
' — zuerst anerkenne den anderen, dann füge deine Meinung mit but hinzu.
3
Das klingt viel professioneller als einfach 'No' oder 'I disagree'.

Schlüsselwörter

perspective — Perspektive, Sichtweise
timeline — Zeitplan, Fortschrittsplan
option — Optionen
deadline — Frist
tight — dringend

Meinungen in der Besprechung äußern (Mittelstufe)