real_talk — Speak English for real

Remi

Krisensituation mit wenig Zeit für den Anschlussflug. Überprüfe schnell, ob du die Sicherheitskontrolle erneut durchlaufen musst, ob das Gate gewechselt wurde und wo der Umsteigetisch ist. Teile deine Sorgen sanft mit und frage nach Lösungen.

→ / ←

My connecting flight leaves in 40 minutes — is there a faster way?

Der Anschlussflug geht in 40 Minuten, gibt es einen schnelleren Weg?

Do I need to go through security again?

Muss ich die Sicherheitskontrolle erneut durchlaufen?

I think I might miss my connection.

Ich glaube, ich werde meinen Anschlussflug verpassen.

Has the gate changed for flight KE85?

Hat sich das Gate für den Flug KE85 geändert?

Could you point me to the transfer desk?

Könnten Sie mir sagen, wo der Umsteigetisch ist?

Is the flight boarding yet?

Hat das Boarding begonnen?

Heutige Regel

1
Das Set zur Bewältigung von Umsteigeproblemen besteht aus 'Sorgen mitteilen + nach Lösungen fragen'.
2
Man teilt das Problem sanft mit 'I think I might ~' und fragt dann nach Lösungen mit 'Is there a faster way?
3
/ Do I need to ~ again?
4
'.

Schlüsselwörter

go through security — Sicherheitskontrolle durchlaufen
miss (a flight) — (einen Flug) verpassen
transfer desk — Umsteigetisch
rebook — Umbuchen
boarding — Boarding (fortschreiten)

Umsteigen · Gate finden (Mittelstufe)