課程
用天氣話題延續對話 (中級)
1 / 8
Remi
與同事喝咖啡時,聊最近的天氣、週末預報,以及這種天氣適合做什麼。關鍵在於將天氣的話題轉化為計劃和建議。
→ / ←
I can't believe this weather.
這天氣真的存在嗎 (不敢相信)。
無論是熱還是冷,對極端天氣的讚嘆或抱怨。這是通用的開場白。
It's supposed to rain all weekend.
週末會下雨。
It's finally warming up.
終於天氣變暖了。
用於冬季結束和春季開始的表達。相反,如果天氣變冷,可以說 It's cooling down。
It's perfect weather for a walk.
今天的天氣真適合散步。
用 'perfect weather for + 活動' 自然地將天氣話題連結到活動建議。
You should bundle up out there.
出門時要穿暖和點。
bundle up = 穿上多層衣服。這是對寒冷天氣中關心他人的溫暖表達。
This heat is brutal.
這熱真是致命。
brutal = 嚴酷的。用來強調酷熱的抱怨,這是母語者的用法。 This cold is brutal 也可以。
今天的規則
- 1
天氣→對話擴展框架:當前感受(I can't believe this weather) → 預報傳達(It's supposed to ___) → 活動連結(perfect weather for ___)。
- 2
將天氣的話題轉化為計劃·建議,對話就會變得活躍。
關鍵詞
- supposed to — ~會預計 / ~聽說 (預報)
- warm up — 天氣變暖
- bundle up — 穿上多層衣服
- brutal — 嚴酷的,極端的