課程
在初次見面時優雅地進行對話並結束(高級)
1 / 8
Remi
在行業活動或社交場合中,與初次見面的人找到共同興趣,深入閒聊,自然地交換聯絡方式,並有禮貌地結束對話的情境。
→ / ←
Mind if I join you?
可以和你們一起坐嗎?
自然地融入站著的群體或桌子時。隨意而又有禮貌,讓人容易融入陌生的場合。
It's nice to finally put a face to the name.
終於見到本人了。
在首次見到僅通過電子郵件或電話認識的人時使用的優雅表達。讓對方感覺特別。
So what brings you here today?
今天你是怎麼來這裡的?
We should definitely stay in touch.
我們一定要保持聯繫。
作為名片或聯絡方式交換的橋樑表達。加上definitely會讓人覺得不是客套話,而是真心話。
Feel free to shoot me an email.
隨便發封電子郵件給我。
shoot me an email = 發送電子郵件(隨意)。可以在前面加上Feel free to,讓人感覺輕鬆。
I won't keep you—it was a real pleasure.
我不會再耽擱你了,真的很高興見到你。
尊重對方的時間,優雅地結束的高級收尾。'不會再耽擱'是關懷的核心。
今天的規則
- 1
精緻的結尾公式:橋樑(We should stay in touch) → 具體行動(Feel free to shoot me an email) → 關懷結尾(I won't keep you)。
- 2
用這三個步驟告別會讓你被記住為'想再見的人'。
關鍵詞
- stay in touch — 保持聯繫
- shoot someone an email — (輕鬆地)發送電子郵件
- put a face to the name — 第一次見到只知道名字的人
- pleasure — 喜悅,歡迎