課程
尺寸 & 合身 (中級)
1 / 8
Remi
當合身不明確時,詢問尺寸是否偏小,具體說明哪個部位緊,確認是否為單一尺寸或有其他顏色,然後請求暫時保留,最後決定要用這個購買的情況。
→ / ←
Does this run small?
這個尺寸偏小嗎?
run small/large = (品牌或產品) 實際尺寸比標示的尺寸小/大。這是母語人士在購衣時常用的表達。
It's a little tight around the waist.
腰部有點緊。
Is this one size fits all?
這個是自由尺寸嗎?
Do you have this in a different color?
這個有其他顏色嗎?
Could you hold this for me?
這個可以幫我拿一下嗎?
在你四處逛的時候,可以請收銀台或員工暫時幫你保管物品。
I'll take it.
我就要這個。
'我會買這個'是購買決定的表達。如果有多個,就說I'll take them。
今天的規則
- 1
描述合身度時用'It's a little/too + [形容詞] + around the + [部位]'的格式。
- 2
只需替換形容詞(緊/鬆/長)和部位(腰/肩膀/臀部),就能準確傳達哪裡不合適。
關鍵詞
- run small / run large — (衣服)小/大
- snug — 剛好合身(稍微緊的感覺)
- roomy — 寬鬆的,寬裕的
- alter — (衣服)修理
- one size fits all — 自由尺寸,單一尺寸